Installation de Worms (PC DOS) sur Recalbox avec pistes CD Audio#

Ce guide explique comment extraire et installer la version CD-ROM originale de Worms vendu par Sold out sur Recalbox, en préservant les pistes audio (musique d’ambiance) qui sont souvent perdues lors d’une copie standard.

1. Prérequis (Sous Fedora Linux 43)#

Il est nécessaire d’installer les outils en ligne de commande pour manipuler les CD mixtes (Données + Audio).

sudo dnf install cdrdao gcdmaster

2. Extraction du CD (Image binaire)#

Le CD de Worms est un disque “mixte” : la piste 1 contient les données du jeu, et les pistes suivantes contiennent la musique. Pour que la musique soit lue correctement sous Linux/Recalbox, il faut inverser l’ordre des bits (Byte Swap).

Insérez le CD (ne pas monter le disque) et lancez cette commande pour créer une image brute :

cdrdao read-cd --read-raw --datafile Worms.bin --device /dev/sr0 --driver generic-mmc-raw:0x20000 Worms.toc

Explication des options :

• --read-raw : Copie le disque bit par bit (utile pour les protections).
• generic-mmc-raw:0x20000 : L’option cruciale. Le suffixe :0x20000 force l’inversion des bits audio (Byte Swap). Cela corrige le problème de lecture “Little Endian” vs “Big Endian” qui transformerait sinon la musique en bruit blanc (grésillements).

3. Conversion du fichier de structure (.cue)#

Recalbox utilise le format .cue. Il faut convertir le fichier .toc généré par cdrdao.

toc2cue Worms.toc Worms.cue

Vérification du fichier .cue#

Ouvrez le fichier Worms.cue avec un éditeur de texte. Vérifiez la première ligne :

• Elle doit contenir un chemin relatif : FILE "Worms.bin" BINARY
• Si elle contient un chemin absolu (ex: /home/user/...), supprimez le chemin pour ne garder que le nom du fichier.

4. Installation sur la Recalbox#

1. Connectez-vous à votre Recalbox via le réseau.
2. Allez dans le dossier share/roms/dos/.
3. Créez un répertoire nommé Worms.pc.
4. Copiez-y les fichiers Worms.bin et Worms.cue.

5. Configuration et Lancement#

Créez un fichier dosbox.bat à l’intérieur du dossier Worms.pc.

Phase A : Première installation (Setup)#

Au premier lancement, il faut installer le jeu sur le disque dur virtuel pour configurer le son. Utilisez ce contenu temporaire pour dosbox.bat :

@echo off
keyb fr
imgmount D "Worms.cue" -t iso
D:
SETUP.EXE

Lancez le jeu, faites l’installation (Sound Blaster 16), puis quittez.

Phase B : Script de jeu définitif#

Une fois installé, modifiez le fichier dosbox.bat avec le script final :

@echo off
keyb fr
imgmount D "Worms.cue" -t iso
C:
cd WORMS
WORMS.EXE

Astuces#

• Manette souris - Pas encore testé : Sur Recalbox (DosBox Pure), vous pouvez activer la souris virtuelle en appuyant sur L3 (clic stick gauche) ou via le menu de configuration (L3+R3 > Controller Mapping).
• Sauvegardes : Le dossier WORMS créé lors de l’installation contient vos équipes et progressions. Il est stocké directement dans votre dossier Worms.pc.